Close search bar

Codes, classifications et terminologies

L’ICIS recueille des données pancanadiennes comparables sur les systèmes de santé du Canada. Nous établissons à cet égard la norme nationale pour la déclaration des données sur la morbidité au Canada. De plus, nous maintenons, distribuons et appuyons les applications relatives à la CIM 10 CA, la version canadienne de la CIM 10. Nous avons élaboré la Classification Canadienne des interventions en santé (CCI), qui représente la norme nationale pour la classification des interventions en santé. Nous travaillons par ailleurs en étroite collaboration avec Statistique Canada qui appuie les applications de la CIM 10 relatives à la mortalité.

L’ICIS est désigné, en collaboration avec ses collègues de Statistique Canada, comme centre collaborateur de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la famille de classifications internationales de l’OMS (OMS-FCI). À ce titre, l’ICIS 

  • contribue au travail nécessaire pour élaborer, diffuser, maintenir et utiliser les classifications de l’OMS, y compris la Classification internationale des maladies (CIM);
  • apporte une perspective stratégique canadienne aux discussions internationales sur l’élaboration et le déploiement des classifications de la santé pour appuyer la collecte d’information, de statistiques et de données probantes sur la santé.
     

Les classifications au Canada

La CIM-10-CA (Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, dixième version, Canada) a été élaborée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et enrichie par l’ICIS en fonction des besoins en données canadiennes sur la morbidité. La CIM-10-CA est un système de classification des maladies, des traumatismes, des causes de décès ainsi que des causes externes de traumatisme et d’empoisonnement. Elle comprend également des affections et des situations qui ne sont pas des maladies, mais qui constituent des facteurs de risque pour la santé, comme les facteurs professionnels et environnementaux, de même que les habitudes de vie et les circonstances psychosociales.

Faites une demande de modification à la CIM-10-CA

La CCI (Classification canadienne des interventions en santé) a été élaborée par l’ICIS pour accompagner la CIM-10-CA. Elle se veut neutre quant au dispensateur de services et au milieu, et peut être utilisée dans l’ensemble des systèmes de santé du Canada. La CCI classifie une vaste gamme d’interventions, y compris les interventions thérapeutiques et diagnostiques ainsi que d’autres interventions liées aux soins de santé, comme l’aide pour les activités de la vie quotidienne, les évaluations environnementales et le counseling.

Faites une demande de modification à la CCI 

Autres classifications de l’OMS

CIM‑11 : Il s’agit de la 11e version de la Classification internationale des maladies. Élaborée par l’OMS, elle représente la norme internationale relative à l’information diagnostique sur la santé. Apprenez-en plus sur la participation du Canada à la CIM-11.  

CIF (en anglais seulement) : La Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, élaborée par l’OMS, est une classification de la santé et des domaines connexes qui décrit les fonctions organiques et les structures anatomiques, les activités et la participation, ainsi que les facteurs environnementaux.

Publications récentes

Soyez à l’affût des dernières nouvelles et mises à jour concernant nos produits et ressources de codification.

Ressources de classification

Ressources de classification

Explorez nos ressources de classification pour en savoir plus sur les produits qui, lorsqu’ils sont utilisés en combinaison avec les classifications, peuvent favoriser la collecte et l’analyse des données.

Voyez la page Ressources de classification

Que cherchez-vous?

Page d’accueil de la CIM-11

Découvrez comment l’ICIS se prépare à la mise en œuvre de la CIM 11, comment vous pouvez y participer et les ressources qui s’offrent à vous.

Consultez la page d’accueil de la CIM-11

Ressources sur la COVID-19

Nous recueillons, analysons et diffusons des données crédibles sur la santé afin de contribuer à l’amélioration de nos systèmes de santé et de la santé de tous les Canadiens. Voyez de plus près nos rapports et ressources clés contenant de l’information en lien avec la pandémie de COVID-19.

Voyez la page Ressources sur la COVID-19 

Outil d’interrogation en ligne

Consultez les réponses aux questions soumises au sujet de la codification et de la saisie des données de la BDCP et du SNISA, ou soumettez vos questions sur ces produits et services de l’ICIS.

Voyez l’outil d’interrogation en ligne 

Listes de sélection du SNISA

Le Système national d’information sur les soins ambulatoires (SNISA) contient des données sur les soins ambulatoires en milieu hospitalier et communautaire. Le Thésaurus canadien des diagnostics en médecine d’urgence (TCDMU) est une liste de codes et de descriptions servant à la codification des données des services d’urgence.

Voyez les listes de sélection du SNISA 

Format ClaML pour la CIM-10-CA et la CCI

L’ICIS a publié la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, dixième version, Canada (CIM-10-CA) et la Classification canadienne des interventions en santé (CCI) en langage de balisage de la classification (ClaML), une norme ISO pour les classifications (ISO 13120:2019). Le format ClaML est un format lisible par machine qui présente le contenu et la structure des classifications à l’aide d’un langage de balisage permettant l’échange de données. Les fichiers offerts dans ce format s’ajoutent aux tableaux de classification textuels ainsi qu’aux fichiers HTML et PDF que l’ICIS diffuse à l’heure actuelle.

Si vous souhaitez avoir accès aux fichiers en format ClaML ou avez des questions au sujet de ces fichiers, écrivez-nous à classifications&terminologies@icis.ca.

Pour nous joindre

classifications&terminologies@icis.ca