Version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI, des Normes canadiennes de codification et des produits connexes

Parmi les mises à jour de la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI figurent

• 159 nouveaux codes et 74 codes désactivés dans la CIM-10-CA
• 94 nouveaux codes et 103 codes désactivés dans la CCI 

Des précisions sur les changements se trouvent dans

• Destination : version 2022 des Normes canadiennes de codification et des classifications (accessible dans le Centre d’apprentissage de l’ICIS)
• Tableau des changements : codes de la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI

Programme Folio Views

Contrat d’achat au clic dans Folio

Vous trouverez dans la Boutique en ligne de l’ICIS un nouveau contrat d’achat au clic dans Folio pour tous les produits Folio Views. Les clients doivent lire les modalités énoncées dans le contrat et cocher la case J’accepte pour acheter le produit Folio Views. Vous pouvez également passer en revue les conditions d’utilisation de la CIM-10-CA et de la CCI dans Folio Views en consultant le contrat de licence d’utilisation de Folio sur le site Web de l’ICIS (icis.ca).

Téléchargement de la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI

Tant les abonnés au Plan de base que les non-abonnés peuvent télécharger la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI. 

• Abonnés au Plan de base : Une licence pour 100 utilisateurs est offerte aux abonnés au Plan de base. Si vous souhaitez augmenter ce nombre, écrivez à aide@icis.ca. La CIM-10-CA et la CCI pour 100 utilisateurs doivent être installées sur un réseau ou un serveur.
• Non-abonnés au Plan de base : Des licences sont offertes pour 1 ou 5 utilisateurs. 

Remarques

• La version 2022 de Folio Views fonctionne sur le système d’exploitation Windows de Microsoft seulement. 
• Vous apprendrez comment télécharger Folio Views à partir de la Boutique en ligne de l’ICIS et comment extraire les fichiers avant l’installation dans les Instructions d’accès au programme Folio Views.
• Vous trouverez les renseignements techniques sur l’installation de la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI dans les instructions d’installation de la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI. 
• Foire aux questions sur la version 2022 de la CIM-10-CA/CC

Si vous avez un fichier double de la version 2018

Consultez le document Mise à niveau et Exportation notes fichier double v2022 pour fusionner les fichiers doubles de la version 2018 avec la version 2022 des classifications.

Rappel sur les fonctions de Folio Views

• Panier de codes : Lorsqu’elle est activée, cette fonction de Folio Views facilite la collecte, l’organisation et la réutilisation des codes de classification courants. Ces codes peuvent alors être exportés et utilisés dans les systèmes de saisie des enregistrements des patients; idéalement, cette fonction devrait être utilisée dans un milieu de soins ambulatoires (p. ex. service d’urgence, chirurgie d’un jour, clinique). Voir les instructions sur le panier de codes.
• Fonction de recherche améliorée : Une fonction améliorée permet de rechercher d’une part, des données dans les différents champs de la table analytique (Comprend, À l’exclusion de, À codifier aussi et Note), et d’autre part, du contenu dans les Attributs (CCI seulement). Voir les instructions relatives à l’amélioration des fonctions de recherche dans la table analytique de l’application Folio.
• Instructions de recherche dans les infobases de la CIM-10-CA et de la CCI : Ces instructions indiquent comment naviguer dans Folio et effectuer des recherches; elles ont été ajoutées à la première page de chaque infobase Folio (CIM-10-CA et CCI). Voir les techniques de recherche dans la CIM-10-CA (PDF) et la CCI à l’aide de Folio Views (PDF).

Il existe de nombreuses façon d’effectuer des recherches dans Folio Views, mais laquelle est la meilleure? Apprenez-le dès maintenant en regardant notre courte vidéo sur YouTube : Quelle est la meilleure méthode de recherche dans la CIM-10-CA et la CCI?

Tableau des changements : codes de la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI

Ce produit présente un sous-ensemble des codes qui ont été ajoutés ou désactivés dans la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI par rapport à la version 2018. Il indique également quels concepts (c.-à-d. affection, signe, symptôme ou circonstance) ont été déplacés (d’un code à un autre code) dans la CIM-10-CA.

Normes canadiennes de codification pour la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI

Nouveautés

Plusieurs normes de codification ont été modifiées ou ajoutées en vue de l’utilisation de la version 2022 des classifications. Des modifications ont également été apportées aux annexes.

Les Normes canadiennes de codification s’appliquent à tous les fichiers de données soumis à la Base de données sur les congés des patients (BDCP) et au Système national d’information sur les soins ambulatoires (SNISA).

Quels sont les changements?

• 5 normes et 1 annexe ont été ajoutées
• 34 normes ont été modifiées
• 1 norme et 2 annexes ont été supprimées

Normes canadiennes de codification pour la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI — addenda : pandémies et épidémies (COVID-19)

En raison de la nature évolutive de la pandémie de COVID-19, nous mettrons à jour les directives relatives à l’attribution des codes de COVID-19 dans un addenda aux Normes canadiennes de codification. Pour savoir comment attribuer ces codes, consultez le document Normes canadiennes de codification pour la version 2022 de la CIM-10-CA et de la CCI — addenda : pandémies et épidémies (COVID-19), accessible sur la Boutique en ligne de l’ICIS.

Portrait de l’évolution des Normes canadiennes de codification

Le Portrait de l’évolution des Normes canadiennes de codification dresse une liste exhaustive des changements apportés aux normes de codification à partir de 2001. Il fournit l’historique des changements apportés à chaque norme de codification pour chaque version, de même que la description et la justification de ces changements.

Produits de formation visant à faciliter la transition vers la version 2022

Nous avons créé une nouvelle suite d’apprentissage appelée Destination : version 2022 des Normes canadiennes de codification et des classifications pour faciliter votre transition vers la version 2022 de la CIM-10-CA, de la CCI et des Normes canadiennes de codification. Cette suite d’apprentissage, accessible dans le Centre d’apprentissage de l’ICIS, remplace la conférence Web Quoi de neuf dans les classifications et les terminologies et le document d’autoapprentissage Aller de l’avant (PDF). Elle comprend de courts modules d’autoapprentissage (PDF) et des cours en ligne qui vous renseigneront sur les principaux changements et vous aideront à les mettre en pratique lorsque vous codifierez des dossiers. Nous avons également créé une liste de vérification pratique intitulée Codification et saisie des données : se préparer aux changements de v2022 qui précise les cours et les ressources à utiliser pour mettre toutes les chances de votre côté. 

Dans cette nouvelle suite, vous commencerez par les 2 cours d’autoapprentissage suivants pour un survol des changements majeurs :

• Exploration des principaux changements apportés dans la version 2022 de la CIM-10-CA/CCI et des Normes canadiennes de codification
• Points d’intérêt : version 2022 de la CIM-10-CA/CCI et des Normes canadiennes de codification

Vous pourrez ensuite suivre tous les cours d’apprentissage en ligne pertinents pour votre poste :

• Changements concernant les troubles mentaux et du comportement
• Norme de codification modifiée et nouvelle pour les réactions indésirables versus les empoisonnements 
• Changements concernant les interventions thérapeutiques sur l’oreille moyenne 
• Changements concernant la réparation de la fente palatine et de l’insuffisance vélopharyngée 
• Changements concernant le remplacement de valvules cardiaques

Visitez le Centre d’apprentissage et inscrivez-vous dès aujourd’hui!

Ces nouveaux produits d’apprentissage sont offerts gratuitement à tous les abonnés du Plan de base. Un prix s’affiche? Vous n’avez qu’à ouvrir une session dans le Centre d’apprentissage et le prix sera ajusté en fonction de votre profil.

Vous n’avez pas de compte? Aucun souci! Vous pouvez facilement en créer un aujourd’hui.

Des questions? Écrivez-nous à formation@icis.ca. Nous serons heureux d’y répondre!

Produits de formation retirés

Bulletins/directives – retirés le 30 juin 2022

• Mise à jour, directives de codification selon la CIM-10-CA : polypes festonnés sessiles, admission pour examen de contrôle d’une maladie chronique, et diabète sucré
• Mise à jour, directives de codification selon la CIM-10-CA : itinérance, et chutes d’une trottinette électrique, d’un scooter de mobilité, d’un Segway® ou d’une planche gyroscopique
• Directive de codification selon la CIM-10-CA pour le trouble lié au vapotage
• Directives de codification des surdoses d’opioïdes
• Directives visant à appuyer la saisie des cas de surdoses d’opioïdes (empoisonnement)

Aide-mémoires (partie du cours Utilisation de la CIM-10-CA et de la CCI : guide complet à l’intention des analystes)

• Registres de l’ICIS
• Outils à l’intention des analystes

Webinaires

• Surdose d’opioïde

Conseils aux codificateurs

• Admissions « uniquement pour…
• Aphérèse
• Urosepticémie
• Embolie amniotique
• Échec du déclenchement du travail
• Sélection du code principal pour une affection post-intervention
• Décompression rachidienne
• Traitement thrombolytique
• Pneumonie associée au ventilateur et pneumonie postopératoire
• Chirurgie bariatrique et disparité dans les codes de diagnostic
• Cholangiographie rétrograde endoscopique et sphinctérotomie seule ou avec extraction concomitante

La liste ci-dessous indique les cours que nous avons mis à jour en date d’avril 2022 en fonction des changements apportés dans la version 2022 de la CIM-10-CA, de la CCI et des Normes canadiennes de codification. De nouveaux cours s’ajouteront pendant l’année. Pour obtenir la liste la plus récente, consultez le Centre d’apprentissage de l’ICIS.

Titre du Cours

• 5000F-Exercices sur l'attribution des types de diagnostic/problème principal ou autre problème
  • 1136F-Exercice guidé : soins de courte durée
  • 1137F-Exercice à faire seul : soins de courte durée
  • 1138F-Exercice de révision : soins de courte durée
  • 1140F-Exercice de révision : soins ambulatoires
• 91F-Remplacements de l'articulation du genou
• 5003F-Les différents types d'AVC nécessitent différents codes
  • 1089F-Les différents types d'AVC nécessitent différents codes (De base)
  • 1117F-Les différents types d'AVC nécessitent différents codes (Intermédiaire)
  • 1118F-Les différents types d'AVC nécessitent différents codes (Complexe)
• 379E — Emergency Department Coding: Getting Your Diagnosis Codes Right (disponible en anglais seulement)
• 606F-Explorons le tractus gastrointestinal (GI) inférieur avec la CCI
• 832F-Épisode aigu au cours d'une insuffisance rénale chronique
• 1005F-Utilisation de la CIM-10-CA et de la CCI : guide complet à l'intention des analystes
• 853F-Chirurgie de remplacement de la hanche
• 5001F-iCODE mis en pratique
  • 982F-Introduction à la stratégie iCODE
  • 307F-Étude de cas iCODE : sepsie, pneumonie et MPOC
  • 459F-Étude de cas iCODE : Fracture périprothétique pathologique et taux d'hémoglobine postopératoire bas
  • 539F-Étude de cas iCODE : affections post-intervention multiples
  • 605F-Étude de cas iCODE : cancer du sein métastatique

Des questions? Écrivez-nous à formation@icis.ca. Nous serons heureux d’y répondre!