CIHI Logo
  • Projet
  • Publié
  • Mis à jour

Soins connectés

Soins connectés jtseng_master

Les Soins connectés ouvrent la porte à un avenir où les patients n’auront plus besoin de spécifier leurs antécédents médicaux ou leurs ordonnances à chaque dispensateur de soins qu’ils consultent. Un avenir où les demandes de consultations seront envoyées électroniquement sans que les patients doivent en faire le suivi. Un avenir où les patients et les familles joueront un rôle important dans les traitements et les soins continus.

Cet avenir passe par le cheminement de l’information. Trop souvent, l’information sur le diagnostic et le traitement ne suit pas le patient du médecin de famille jusqu’au spécialiste ou de la clinique jusqu’à l’hôpital. L’information exacte et actuelle aide les dispensateurs à offrir des soins sécuritaires et efficaces. La responsabilité de partager cette information ne devrait pas incomber au patient ou à sa famille.

L’amélioration du cheminement de l’information à l’échelle du système de santé est l’objectif premier des Soins connectés; l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) et Inforoute Santé du Canada (Inforoute) jouent un rôle de premier plan à cet égard. Or, un cheminement de l’information efficace doit réunir les 2 conditions suivantes :

  • L’information sur les patients doit être consignée uniformément dans tous les milieux de soins, afin que les données sur les patients soient exactes, à jour et accessibles, peu importe où les soins sont dispensés.
  • Les normes techniques et les protocoles doivent être robustes et permettre un échange fluide d’information entre les différents systèmes de santé pour une transmission des données efficace et sécuritaire.

Ces 2 éléments sont essentiels au Canada, mais aussi dans de nombreux autres pays qui cherchent à améliorer les soins de santé et la sécurité des patients.
 

Partenariats stratégiques : ICIS et Inforoute

L’ICIS et Inforoute jouent un rôle central dans le développement de la santé numérique et de l’information sur la santé au Canada. En mars 2023, Inforoute a lancé la Feuille de route commune de l’interopérabilité pancanadienne, un plan élaboré avec des partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de favoriser l’échange fluide et sécurisé des données dans les milieux de soins.

Le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé de l’ICIS est la pierre d’assise de la feuille de route et définit les normes de données qui assurent la cohérence et l’exactitude de l’information sur la santé, éléments essentiels pour répondre aux divers besoins des systèmes de santé. Les efforts combinés d’Inforoute et de l’ICIS — notamment l’élaboration de normes sur le contenu des données sur la santé et de normes d’échange de données — permettront l’échange ininterrompu d’information sur la santé à l’échelle du Canada, conformément à la vision de Santé Canada pour un réseau de la santé moderne et intégré.
 

Nous aimerions connaître votre avis

Pour faire des soins connectés une réalité, nous devons travailler ensemble. Personnes ayant fait l’expérience des soins et leurs familles, peuples autochtones, cliniciens, dispensateurs de soins, fournisseurs de technologies et partenaires de l’industrie, chercheurs, gouvernements provinciaux et territoriaux, ministères fédéraux, organisations pancanadiennes de santé, et organismes internationaux de normalisation et de santé numérique : tous doivent pouvoir participer à ces travaux. L’ICIS est à créer une série de consultations où tous sont invités à faire part de leurs idées et points de vue. Votre opinion compte!

Ressources en vedette

Inforoute Santé du Canada Feuille de route commune de l’interopérabilité pancanadienne Mai 2023

Feuille de route commune

La Conférence des sous-ministres de la Santé a approuvé la Feuille de route commune de l’interopérabilité pancanadienne, traçant ainsi la voie à suivre pour la transformation numérique du réseau de la santé à l’échelle du pays.

Télécharger la feuille de route

Soins virtuels Alberta

L’interopérabilité sauve des vies

Ce rapport de l’Alberta Virtual Care Coordinating Body traite de l’approche axée sur le patient à l’échelle des systèmes de santé comme façon d’améliorer les soins et les résultats cliniques.

Télécharger le rapport (PDF)
 

Désorganisation des données

Ce rapport de l’Alberta Virtual Care Coordinating Body traite des problèmes causés par la fragmentation des politiques applicables aux données sur la santé au Canada et explique en quoi la situation nuit au respect des principes fondamentaux de la Loi canadienne sur la santé.

Télécharger le rapport (PDF)
 

Contactez-nous

Apportez votre contribution

Si vous avez des questions à propos de cette initiative, souhaitez prendre part à nos consultations ou faire ajouter votre adresse courriel à notre liste de diffusion, écrivez-nous.

soinsconnectes@icis.ca
 

Faire progresser les soins connectés au Canada

Faire progresser les soins connectés au Canada cyin_master

L’ICIS est à définir les renseignements essentiels qui devraient suivre le patient du médecin de famille jusqu’au spécialiste ou de la clinique jusqu’à l’hôpital. La normalisation de ces renseignements sur les patients assure l’exactitude et l’actualité de l’information dont les dispensateurs de soins ont besoin.

Fort de 30 ans d’expérience de la définition de normes qui assurent l’exactitude et l’uniformité de l’information sur la santé, l’ICIS travaille à élaborer le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé, qui est à la base des Soins connectés.

Pour mener à bien ces travaux et faire des soins connectés une réalité au Canada, l’ICIS collabore étroitement avec de nombreux intervenants : personnes ayant fait l’expérience des services et leurs familles, peuples autochtones, cliniciens, dispensateurs de soins, fournisseurs de technologies et partenaires de l’industrie, chercheurs, gouvernements provinciaux et territoriaux, ministères fédéraux, organisations pancanadiennes de santé telles qu’Inforoute santé du Canada, et organismes internationaux de normalisation et de santé numérique. 

Avantages

Le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé améliorera le cheminement de l’information pour des soins connectés. Il jettera les bases de l’interopérabilité pancanadienne et d’autres normes d’interopérabilité et assurera un échange fluide et sécurisé des données entre les systèmes de santé. Ces travaux offriront de nombreux avantages :

  • Les patients auront un meilleur accès à leurs propres renseignements sur la santé et un meilleur contrôle sur ceux-ci, ce qui leur permettra de prendre des décisions éclairées sur leurs soins, réduira les erreurs et améliorera les transitions entre les milieux de soins.  
  • Les dispensateurs de soins pourront accéder à des informations actuelles et exhaustives sur la santé des patients, ce qui permettra de réduire la charge administrative, d’améliorer l’efficacité, l’exactitude et la coordination des soins, et de consolider la prise de décisions cliniques.
  • Les décideurs des systèmes de santé seront en mesure d’exploiter des données cohérentes et normalisées pour soutenir la gestion et la planification des systèmes de santé fondées sur des données probantes, ce qui réduira les chevauchements, optimisera la prestation des soins et les processus de travail, et permettra un meilleur rapport coût-résultats.
  • Les fournisseurs de technologies et d’autres intervenants de l’industrie auront accès à des normes pancanadiennes, ce qui réduira la nécessité d’adaptation aux diverses exigences au pays, accélérera l’entrée sur le marché, réduira les dépenses et libérera des ressources aux fins d’innovation.

Nous faisons progresser les soins connectés au Canada

Dans la foulée des travaux réalisés et des engagements pris lors de la réunion Travailler ensemble pour améliorer les soins de santé pour les Canadiens, le Canada est à mettre en œuvre la Feuille de route commune de l’interopérabilité pancanadienne élaborée par Inforoute Santé du Canada en collaboration avec des partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux. Cette feuille de route sert à planifier l’amélioration de la connectivité au sein de l’écosystème des soins de santé au Canada en mettant l’accent sur l’échange fluide de l’information sur la santé entre provinces et territoires, entre systèmes de santé et dispensateurs et, surtout, avec les patients. Pierre d’assise de la feuille de route, des normes claires et cohérentes sont essentielles à la concrétisation de cette vision ainsi qu’à l’accessibilité, à l’exactitude et à la sécurité de l’information tout au long du continuum des soins de santé.

Le 6 juin 2024, l’honorable Mark Holland, ministre de la Santé du Canada, a présenté le projet de loi C-72, Loi visant un système de soins de santé connecté au Canada. Cet ancien projet de loi table sur les priorités collectives en matière de données sur la santé que nous faisons avancer au Canada et vise à accélérer la mise en œuvre de la Feuille de route commune de l’interopérabilité pancanadienne, ce qui comprend l’adoption de normes et la prévention du blocage des données grâce à l’établissement d’exigences pancanadiennes claires et exécutoires.

Contactez-nous

Si vous avez des questions à propos de cette initiative, souhaitez prendre part à nos consultations ou faire ajouter votre adresse courriel à notre liste de diffusion, écrivez-nous.

soinsconnectes@icis.ca

Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé et l’EDBIC

Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé et l’EDBIC jtseng_master

Le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé définit et normalise l’information sur la santé au moyen d’une Norme de contenu des données et d’une architecture de données commune. Pour les personnes qui assurent la mise en œuvre du Cadre, ces produits définissent le mode approprié de saisie et de stockage des données, ainsi que les données qui devraient suivre les patients d’un milieu de soins à l’autre. Ces produits sont essentiels à l’information et à la prise de décisions sur la planification des soins, la gestion des ressources, la santé de la population et l’utilisation du système de santé. 

L’Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC) est un sous-ensemble du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé. Il fonctionne en tandem avec le CA Core+ d’Inforoute Santé du Canada, soit les profils pancanadiens FHIR (Fast Healthcare Interoperability Resources), afin de faciliter l’interopérabilité et l’échange de données dans le réseau canadien de la santé.

Le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé et l’EDBIC sont indépendants de toute technologie, c’est-à-dire qu’ils sont flexibles et compatibles avec n’importe quelle solution logicielle.

Ces produits sont essentiels à l’échange harmonieux de données sur la santé uniformes, exactes et interopérables entre un médecin de famille et un spécialiste ou entre une clinique et un hôpital.

L’image illustre la séquence du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé vers les normes pancanadiennes d’interopérabilité chapeautées par Inforoute Santé du Canada.
 

  • Un grand cercle nommé « Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé » contient un plus petit cercle nommé « EDBIC ».
  • Une flèche partant du cercle « EDBIC » pointe vers un autre cercle de même taille nommé « CA Core+ ».
     
 

The image illustrates sequencing from the Pan-Canadian Health Data Content Framework to the pan-Canadian interoperability standards led by Canada Health Infoway.

  • A large circle labelled "Pan-Canadian Health Data Content Framework" contains a smaller circle labelled "CACDI."
  • An arrow from the "CACDI" circle points to another circle of the same size labelled "CA Core+."
 

Nouveautés

La version 1 de l’EDBIC et le modèle de données logique mis à jour sont maintenant accessibles. Ils comprennent des définitions et des éléments de données révisés, de même qu’une nouvelle section sur le fondement de la terminologie. Ces améliorations contribueront à rendre l’EDBIC plus clair, plus facile à utiliser et plus conforme aux normes d’interopérabilité.

Télécharger l’Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC), version 1 (PDF)

Télécharger l’Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC), version 1 : modèle de données logique (PDF)

La version 1 de l’EDBIC porte principalement sur les renseignements axés sur la personne :

Renseignements sur la personne

  • Valeur de l’identificateur de la personne
  • Type d’identificateur de la personne
  • Prénom
  • Second prénom
  • Nom de famille
  • Nom utilisé
  • Date de naissance

Allergies et intolérances 

  • Allergie ou intolérance
  • Réaction allergique ou d’intolérance

Vaccination

  • Vaccin
  • Date de vaccination

Déterminants sociaux de la santé 

  • Langue de service
  • Identité autochtone
  • Groupe racialisé

Médicaments 

  • Médicament
  • Valeur de la dose du médicament
  • Unité de mesure de la dose de médicament
  • Voie d’administration du médicament
  • Horaire de prise du médicament
  • Date et heure d’arrêt du médicament
  • Raison de la médication

Problèmes de santé 

  • Problème de santé
  • État clinique du problème de santé
 

Usages du Cadre pancanadien relatif au contenu des données sur la santé et de l’EDBIC


L’EDBIC jette les bases nécessaires à l’échange interopérable de l’information sur la santé entre les systèmes de santé au Canada.

Les fournisseurs de technologies et les intervenants de l’industrie utiliseront le Cadre pancanadien relatif au contenu des données sur la santé, l’EDBIC et le CA Core+ comme référence pour la saisie des données, le stockage des données, l’élaboration de bases et de registres de données, ainsi que pour l’échange de données. Grâce à l’adoption ou la mise en correspondance de l’architecture de données commune définie dans le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé, l’EDBIC et les profils FHIR du CA Core+ pour l’échange de données, les données saisies dans les dossiers de santé électroniques (DSE), les dossiers médicaux électroniques (DME) et les systèmes d’information des hôpitaux seront exactes et uniformes et auront la même signification dans tous les systèmes.

Approche d’élaboration du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé et de l’EDBIC

L’élaboration des produits du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé et les consultations afférentes font appel à une approche collaborative et itérative à plusieurs volets. Cette approche comprend

  • une analyse des normes, cadres conceptuels, modèles de données et pratiques exemplaires utilisés au Canada et à l’étranger, y compris les normes pancanadiennes d’échange de données en cours d’élaboration par Inforoute Santé du Canada;
  • une vaste consultation au Canada et à l’étranger de nombreux intervenants : personnes ayant fait l’expérience des services et leurs familles, peuples autochtones, cliniciens, dispensateurs de soins, fournisseurs de technologies et partenaires de l’industrie, chercheurs, gouvernements provinciaux et territoriaux, ministères fédéraux, organisations pancanadiennes de santé, et organismes internationaux de normalisation et de santé numérique; 
  • des groupes de collaborateurs participant à l’élaboration et à la mise au point de la Norme de contenu des données et de l’architecture de données commune du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé;
  • des examens publics visant à recueillir des retours sur la version préliminaire de la Norme de contenu des données, de l’EDBIC et de l’architecture de données commune.

Dans le cadre d’un processus itératif d’élaboration et à partir des retours reçus à ce jour, les produits font l’objet de modifications qui s’harmonisent à la Norme de contenu des données et à l’architecture de données commune. Le modèle de contexte opérationnel pour ce projet comprend une liste détaillée des documents sources consultés lors de l’élaboration du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé.

 

Faites-nous part de vos commentaires

Apportez votre contribution 

Si vous avez des questions à propos de cette initiative, souhaitez prendre part à nos consultations ou faire ajouter votre adresse courriel à notre liste de diffusion, écrivez-nous.

soinsconnectes@icis.ca

Produits du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé

Produits du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé cyin_master

Le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé définit et normalise l’information sur la santé au moyen d’une Norme de contenu des données et d’une architecture de données commune.

L’Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC) est un sous-ensemble du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé. Il définit un jeu normalisé d’éléments de données et d’ensembles de valeurs sur la santé essentiels à l’échange d’information sur la santé au Canada.

Nouveautés

La version 1 de l’EDBIC et le modèle de données logique mis à jour sont maintenant accessibles. Ils comprennent des définitions et des éléments de données révisés, de même qu’une nouvelle section sur le fondement de la terminologie. Ces améliorations contribueront à rendre l’EDBIC plus clair, plus facile à utiliser et plus conforme aux normes d’interopérabilité.

Interactions entre les produits du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé

  • Le modèle de contexte opérationnel établit la portée globale du projet.
  • Des cas d’utilisation orientent l’élaboration du modèle d’information, du modèle de données conceptuel et du modèle de données logique. Ces modèles sont validés au moyen des exigences et des règles administratives dérivées des cas d’utilisation.
  • La Norme de contenu des données définit les éléments de données et les ensembles de valeurs inclus dans le modèle de données logique.
  • L’Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC) est un sous-ensemble du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé. Il fonctionne en tandem avec le CA Core+ d’Inforoute Santé du Canada afin de faciliter l’interopérabilité et l’échange de données.
  • Le métamodèle présente la structure des nombreux produits du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé et leurs interrelations.
  • Le glossaire définit les termes utilisés dans tous les produits
  • Les métadonnées, aussi appelées « données sur les données », sont intégrées dans chaque produit et décrivent les caractéristiques des données.

Utilisation d’un modèle de maturité pour démontrer l’état de préparation à la mise en œuvre

Un modèle de maturité intégré dans les produits du Cadre vise à rendre compte de la transparence, de l’exhaustivité des concepts relatifs aux données et de l’état de préparation à la mise en œuvre. Ce modèle suit l’évolution de chaque produit.

  • Degré de maturité = 0 signifie « en cours d’élaboration »
  • Degré de maturité = 1 signifie « version préliminaire créée, inclut l’avis d’experts »
  • Degré de maturité = 2 signifie « a fait l’objet d’au moins un examen public »
  • Degré de maturité = 3 signifie « prêt pour la mise en œuvre »

Descriptions détaillées des produits

Les produits du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sont présentés ci-dessous. Consultez les conditions d’utilisation de l’ICIS pour en savoir plus sur l’utilisation de ces produits ainsi que sur d’autres produits et services.

Instructions d’accès à InfoCentral

Si vous n’avez jamais utilisé InfoCentral et Inforoute, vous devez vous inscrire pour ouvrir un compte Inforoute et créer un nom d’utilisateur et un mot de passe. Inforoute et InfoCentral vous enverront un courriel de confirmation contenant un lien vers votre profil InfoCentral.

Une fois que vous aurez un compte, joignez-vous à la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé.

Conseil : Surveillez votre dossier de courriers indésirables, car les courriels d’InfoCentral s’y retrouvent parfois. Si vous rencontrez des difficultés, écrivez à infocentral@infoway-inforoute.ca.

Norme de contenu des données

État : Accessible : Version préliminaire 1, septembre 2024

La Norme de contenu des données définit les éléments de données essentiels et les ensembles de valeurs nécessaires aux Soins connectés. Elle spécifie les types de données à recueillir (p. ex. diagnostics) ainsi que le langage et les formats à utiliser (p. ex. codes de la SNOMED CT). Elle assure ainsi l’exactitude, la compatibilité, l’uniformité et la cohérence des données d’un système à l’autre. Les ensembles de valeurs, c’est-à-dire des listes de valeurs spécifiques attribuées aux éléments de données, permettent un échange de données normalisé et pertinent, ce qui améliore la qualité et les possibilités de réutilisation des données.

Télécharger la Norme de contenu des données (PDF)

Consultez ce produit dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC)

État : Final : Version 1, mars 2025

L’Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada est un sous-ensemble du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé qui vise à définir un ensemble normalisé d’éléments de données sur la santé essentiels et les ensembles de valeurs connexes dans le contexte d’une architecture commune pour permettre l’interopérabilité et l’échange de données dans l’écosystème canadien des soins de santé. L’EDBIC fonctionne en tandem avec le CA Core+ d’Inforoute Santé du Canada afin de faciliter l’interopérabilité et l’échange de données dans le réseau canadien de la santé.

La version 1 de l’EDBIC et le modèle de données logique mis à jour sont maintenant accessibles. Ils comprennent des définitions et des éléments de données révisés, de même qu’une nouvelle section sur le fondement de la terminologie. Ces améliorations contribueront à rendre l’EDBIC plus clair, plus facile à utiliser et plus conforme aux normes d’interopérabilité.

Nouveau Télécharger l’Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC), version 1 (PDF)

Nouveau Télécharger l’Ensemble de données de base pour l’interopérabilité au Canada (EDBIC), version 1 : modèle de données logique (PDF)

Consultez les versions actuelles et précédentes de ces produits dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Glossaire

État : Accessible : Version préliminaire 1, septembre 2024

Le Glossaire comprend les termes, définitions, relations sémantiques et règles administratives qui décrivent les concepts cliniques et d’architecture. Il établit une terminologie normalisée afin de favoriser une communication claire et une compréhension commune des termes à l’échelle des systèmes de santé du Canada.

Télécharger le glossaire du cadre (XLSX)

Consultez ce produit dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Modèle de contexte opérationnel

État : Accessible : Version préliminaire 1, septembre 2024

Le Modèle de contexte opérationnel définit la portée du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé, de même que les personnes, les organismes et les systèmes qui l’orientent, l’utilisent, l’enrichissent et y collaborent.

Consultez ce produit dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Cas d’utilisation

État : Accessible : Version préliminaire 1, septembre 2024

Les Cas d’utilisation sont conçus pour soutenir le Modèle de données logique. Ces scénarios opérationnels établissent des liens avec des événements cliniques réels dans le milieu des soins de santé primaires. Chaque cas d’utilisation fournit le contexte des affections préexistantes, définit les acteurs clés, décrit leurs interactions et propose d’autres résultats pour la consultation.

Consultez ce produit dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Métamodèle

État : Accessible : Version préliminaire 1, septembre 2024

Le Métamodèle est un modèle général qui précise les structures, les contraintes et les relations au sein de l’Architecture de données commune. Il établit les règles, les concepts et les relations qui régissent la création et l’interprétation des modèles de données.

Consultez ce produit dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Modèle d’information

État : Accessible : Version préliminaire 1, septembre 2024

Le Modèle d’information est un modèle général qui établit les domaines servant à organiser et à montrer les relations entre les concepts dans la Norme de contenu des données.

Consultez ce produit dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Modèle de données conceptuel

État : Accessible : Version préliminaire 1, septembre 2024

Le Modèle de données conceptuel est un modèle général qui organise les concepts clés liés à la santé et ceux liés l’information connexe. Il est plus détaillé que le Modèle d’information, mais n’inclut pas les attributions détaillées comprises dans le Modèle de données logique.

Consultez ce produit dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Modèle de données logique

État : Accessible : Version préliminaire 1, septembre 2024

Le Modèle de données logique est un modèle riche sur le plan sémantique et entièrement attribué qui organise et normalise les concepts clés liés à la santé et ceux liés à l’information connexe et qui décrit leurs relations réciproques et avec le monde réel. Il joue un rôle fondamental dans le stockage et la gestion des données, y compris l’échange des données. Ce modèle est conçu pour soutenir la poursuite des travaux d’élaboration tout en continuant à rendre compte de la situation réelle.

Consultez ce produit dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Métadonnées

État : Accessible : Version préliminaire 1, septembre 2024

Les Métadonnées, aussi appelées « données sur les données », sont intégrées dans chaque produit et décrivent les caractéristiques des données. Elles améliorent la compréhension opérationnelle et technique de l’information transmise.

Consultez ce produit dans la communauté du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé sur InfoCentral.

Aller à InfoCentral

Traitement des commentaires

État : Accessible

Ce document contient les commentaires reçus dans le contexte de l’examen public de la version préliminaire des produits du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé. Ces commentaires sont classés par ordre de priorité pour chaque version, avec les mesures prises et les justifications fournies en réponse aux commentaires. Le document a été mis à jour de façon à inclure les commentaires incorporés à la version 1 de l’EDBIC.

Télécharger le document Traitement des commentaires (XLSX)

Faites-nous part de vos commentaires

Apportez votre contribution

Si vous avez des questions à propos de cette initiative, souhaitez prendre part à nos consultations ou faire ajouter votre adresse courriel à notre liste de diffusion, écrivez-nous.

soinsconnectes@icis.ca

Examens publics du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé

Examens publics du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé cyin_master

L’ICIS continue de solliciter des commentaires sur les produits que nous mettons au point pour les Soins connectés. Ces retours ont lieu dans le cadre de nos examens publics.

Les commentaires reçus seront pris en compte pour les prochaines versions du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé.

Explorez cette page pour en apprendre davantage sur le Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé, accéder au contenu à télécharger et nous faire part de vos commentaires.

  • Norme de contenu des données (disponible en français)
  • EDBIC (disponible en français)
  • Glossaire (disponible en français)
  • Modèle de contexte opérationnel
  • Cas d’utilisation
  • Métamodèle
  • Modèle d’information
  • Modèle de données conceptuel
  • Modèle de données logique
  • Métadonnées

Pour le moment, ces produits sont offerts en anglais seulement, sauf indication contraire. À terme, tous les produits seront traduits en français.

L’examen public de la première version préliminaire du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé a eu lieu du 1er octobre au 29 novembre 2024. Les commentaires recueillis au cours de cette période seront pris en considération dans l’élaboration des prochaines versions du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé. Toutefois, nous accueillons volontiers tout avis ou commentaire additionnel.

Téléchargez les produits et faites-nous part de vos commentaires

Produits du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé

Consultez et téléchargez les produits du Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé.

Aller à la page des produits

Cadre pancanadien de contenu des données sur la santé

Apprenez-en plus sur les produits élaborés pour soutenir la mise en œuvre des Soins connectés.

Aller à la page du Cadre

Questionnaire de rétroaction

Accédez au questionnaire pour faire part de vos commentaires.

Aller au questionnaire

Si vous souhaitez obtenir une version Word du formulaire pour préparer vos réponses avant de les soumettre dans le formulaire du questionnaire, écrivez-nous :

soinsconnectes@icis.ca

Contactez-nous

Apportez votre contribution

Si vous avez des questions à propos de cette initiative, souhaitez prendre part à nos consultations ou faire ajouter votre adresse courriel à notre liste de diffusion, écrivez-nous.

soinsconnectes@icis.ca

Conditions d’utilisation: www.cihi.ca/fr/a-propos-de-licis/conditions-dutilisation

© ICIS 1996 – 2025