Sauter au sous-navigation

L’ICIS établit la norme nationale pour la déclaration des données sur la morbidité au Canada, ainsi qu’elle maintient, distribue et appuie les applications relatives à la CIM‑10‑CA, la version canadienne de la CIM‑10. La CCI représente la norme nationale pour la classification des interventions en santé. Statistique Canada appuie les applications relatives à la mortalité de la CIM‑10.

La CIM-10-CA (Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, 10e version, Canada) a été élaborée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et élargie par l’ICIS pour les besoins en données canadiennes sur la morbidité. La CIM-10-CA est un système de classification des maladies, des traumatismes, des causes de décès ainsi que des causes extérieures de traumatisme et d’empoisonnement. Elle comprend également des affections et des situations qui ne sont pas des maladies, mais qui constituent des facteurs de risque pour la santé, comme les facteurs professionnels et environnementaux, les habitudes de vie et les circonstances psychosociales.

La CCI (Classification canadienne des interventions en santé) a été élaborée par l’ICIS pour accompagner la CIM‑10‑CA. Elle se veut neutre quant au dispensateur de services et au milieu, et peut être utilisée globalement dans l’ensemble des systèmes de santé du Canada. La CCI classifie une vaste gamme d’interventions, y compris les interventions thérapeutiques et diagnostiques ainsi que d’autres interventions liées aux soins de santé, comme l’assistance aux activités de la vie quotidienne, les évaluations environnementales et la consultation.

Autres classifications de l’OMS

CIM‑11: L’OMS travaille actuellement à l’élaboration de la 11e version de la Classification internationale des maladies. La CIM-11 devrait être publiée par l’OMS en juin 2018. Découvrez la participation du Canada. 

CIF (en anglais seulement) Lien externe qui ouvre dans une nouvelle fenêtre: La Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, élaborée par l’OMS, est une classification de la santé et des domaines connexes qui décrit les fonctions organiques et les structures anatomiques, les activités et la participation, ainsi que les facteurs environnementaux.

Faites une demande d’améliorations, d’ajouts ou de modifications à la CIM-10-CA et la CCI 

En vedette! 

Aide

Des questions sur la codification et la classification?

FAQ

Vous recherchez quelque chose?

Outil d’interrogation en ligne
Consultez les réponses aux questions soumises précédemment au sujet de la codification et de la classification, ou soumettez votre propre question.

interRAI
Accédez à des ressources pratiques que votre organisme de santé peut utiliser pour déployer le système d’évaluation d’interRAI.

Version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI

Obtenez des renseignements sur la version 2018, notamment les directives de téléchargement et la foire aux questions.

Ressources de classification

Vous pouvez affiner vos résultats : sélectionnez une base de données dans le menu déroulant ou précisez l’information recherchée dans la barre de recherche.

Cliquez sur un titre pour obtenir l’information sur les coûts et l’admissibilité. Certaines restrictions pourraient s’appliquer. Pour obtenir de l’aide, écrivez-nous à commandes@icis.ca.

Titre Description Banque de données
COVID-19 : Comment les cliniciens peuvent-ils faire en sorte que les données appuient la surveillance?

Cette infographie explique brièvement aux cliniciens comment consigner les cas de COVID-19 (coronavirus).

Directive de codification selon la CIM-10-CA pour la COVID-19 : Foire aux questions

Foire aux questions sur la directive de codification selon la CIM-10-CA pour la COVID-19. Accompagne le webinaire Directive de codification selon la CIM-10-CA pour la COVID-19.

Publication reportée des nouvelles versions des produits liés à la BDCP et au SNISA Liste des produits de l’ICIS reportés jusqu’en 2022-2023 : Normes canadiennes de codification, classifications (CIM-10-CA et CCI), manuels de saisie de l’information de la BDCP et du SNISA et produits sur les groupes clients. BDCP , SNISA
Directives de codification des surdoses d’opioïdes Le présent bulletin fournit des directives pour la codification et la saisie de données exactes et de qualité propres aux surdoses d’opioïdes seulement.
Webinaire : Directive de codification selon la CIM-10-CA pour la COVID-19 Regardez le webinaire Directive de codification selon la CIM-10-CA pour la COVID-19 ou lisez sa transcription.
Directive de codification selon la CIM-10-CA pour la COVID-19 en obstétrique, et mise à jour sur l’utilisation des résultats d’analyse en laboratoire de la COVID-19

Ce bulletin (30 avril 2020) fournit les directives de codification pour les cas d’obstétrique et de grossesse où la COVID-19 est confirmée ou suspectée, ainsi qu’une mise à jour sur l’utililsation des résultats de laboratoire pour la COVID-19.

Directives visant à appuyer la saisie des cas de surdoses d’opioïdes (empoisonnement)

Les exigences relatives à la documentation clinique s’appliquant à la saisie des cas de surdoses d’opioïdes.

Conseil aux codificateurs : Utiliser la classification anatomique thérapeutique chimique pour sélectionner l'agent pharmacologique approprié dans la CCI

Le présent conseil aux codificateurs explique comment trouver l’agent pharmacologique approprié dans la Classification canadienne des interventions en santé (CCI) lorsque l’agent précis ne s’y trouve pas.

Directive de codification selon la CIM-10-CA pour les cas suspectés de COVID-19

Ce bulletin (30 mars 2020) présente une nouvelle directive de codification pour attribuer un code de la CIM-10-CA aux cas suspectés de COVID-19 (coronavirus).

Directive de codification selon la CIM-10-CA pour les cas confirmés de COVID-19

Ce bulletin présente la nouvelle directive de codification selon la CIM-10-CA lorsqu’un cas confirmé d’infection par le nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) est consigné au dossier.

Quelle est la meilleure méthode de recherche dans la CIM-10-CA et la CCI?

Cette vidéo montre aux utilisateurs comment chercher des codes dans les versions Folio de la CIM-10-CA et de la CCI.

Infolettre de la Division des classifications et terminologies, décembre 2019

Obtenez des renseignements sur les activités de la Division des classifications et terminologies, ainsi que sur les formations à venir, les questions de codification, les initiatives sur la qualité des données sur des sujets précis et plus encore!

Infolettre de la Division des classifications et terminologies, juin 2018

Renseignez-vous sur la publication de la version 2018 de la CIM-10-CA/CCI et des Normes canadiennes de codification, la mise à jour des questions de codification et plus encore.

Infolettre de la Division des classifications et terminologies, décembre 2017

Renseignez-vous sur la mise à jour des produits de formations et sur la publication de la version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI et des Normes canadiennes de codification.

Troubles liés au vapotage

Ce bulletin décrit la nouvelle directive de codification pour attribuer un code de la CIM-10-CA aux troubles liés au vapotage.

Conseil aux codificateurs — Codes Z : quelles sont les différences?

Ce conseil aux codificateurs vise à préciser le code Z à utiliser dans certaines circonstances. 

Webinaire : À la une — Contribuer à la qualité des données : le rôle du codificateur

Visionner le webinaire ou lire la transcription. Apprenez-en plus sur la saisie, la diffusion, les résultats et l'incidence des données codifiées de la CIM-10-CA et de la CCI, et sur la façon dont les intervenants internes et externes les utilisent. 

Webinaire : Optimisez vos questions sur la codification dans l’outil d’interrogation en ligne

Regardez le webinaire Optimisez vos questions sur la codification dans l’outil d’interrogation en ligne, ou lisez la transcription.

Webinaire : Introduction à la CIM-11 — partie 1

Visionnez le webinaire de l’ICIS sur la CIM-11 (partie 1) ou lisez la transcription. Ce webinaire présente la Classification internationale des maladies, onzième version (CIM-11) et en fait une démonstratio