Oui. Selon la banque de données, certains éléments de données ne peuvent pas être communiqués (par souci de respect de la vie privée, par exemple). Pour l’ensemble des banques de données, l’ICIS passe en revue les données avant de les communiquer afin de s’assurer qu’elles sont conformes aux exigences de respect de la vie privée énoncées dans les lois, les ententes avec les fournisseurs de données ainsi que les politiques et pratiques internes.