Introduction

Voici la huitième édition de l’infolettre de la Division des classifications et terminologies. Elle vise à promouvoir les activités de la Division, les formations à venir, les questions sur la codification, les initiatives de qualité des données sur des sujets précis et bien plus encore! Nous profitons de cette occasion pour vous souhaiter de joyeuses fêtes ainsi que joie, santé et succès pour l’année 2018.

Faits saillants de la Division des classifications et terminologies

Intoxication aux opioïdes

Les Directives de codification des surdoses d’opioïdes favorisent la codification et la saisie de données exactes et de qualité portant strictement sur les surdoses d’opioïdes. Ces directives ne s’appliquent à la saisie d’aucune autre affection.

Formation

Mise à jour des produits de formation

Pour l’année 2018-2019, la Division des classifications et terminologies a répondu à des demandes des clients qui souhaitaient une réduction des ressources auxquelles ils doivent faire référence. Il en a résulté une simplification de notre programme de formation.

Ainsi, certains cours seront mis à jour pour 2018 tandis que d’autres seront supprimés ou seulement offerts comme ressources. Aucune information pertinente ne disparaîtra par suite de ces changements. L’information a été intégrée aux Normes canadiennes de codification pour la version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI, qui sera publiée en février 2018. De plus amples détails sur les mises à jour aux produits de formation seront disponibles au courant de l’année.

Quoi de neuf dans les classifications et les terminologies pour la version 2018?

Notre conférence Web Quoi de neuf offre un aperçu général des changements apportés à la CIM-10-CA et la CCI et aux Normes canadiennes de codification pour la version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI. Ouvrez une session dans le Centre d’apprentissage pour vous inscrire. Voici le calendrier des séances :

Anglais

  • 27 février 2018
  • 6 mars 2018
  • 13 mars 2018

Français

  • 8 mars 2018

Aller de l’avant avec l’utilisation de la version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI

Ce programme d’autoapprentissage se veut un complément à la conférence Web Quoi de neuf dans les classifications et les terminologies pour la version 2018. Il examine en profondeur certains des aspects complexes et délicats de la version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI et des Normes canadiennes de codifications pour la version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI. Il sera offert dans les deux langues officielles à la mi-février 2018.

Publication de la version 2018 des classifications et normes

Version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI et Normes canadiennes de codification

À compter du 20 février 2018, la version Folio 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI, les Normes canadiennes de codification et les produits connexes pourront être téléchargés en anglais et en français à partir de la boutique en ligne de l’ICIS. Ils prendront effet pour les sorties de patient le 1er avril 2018 et s’appliqueront aux exercices 2018–2019, 2019–2020 et 2020–2021.

Mise à jour des questions sur la codification

Il arrive qu’une modification soit apportée à une question sur la codification, la réponse nécessitant une révision. Par exemple, si une erreur est décelée ou que de nouvelles informations ou un changement de directive s’appliquent, il peut être utile de réviser la réponse.

Depuis décembre 2016, les questions suivantes sur la codification ont été révisées et mises à jour. Pour les consulter, ouvrez une session dans l’outil d’interrogation en ligne.

Anglais Français

51121

62852

64386

65037

63309

65751

67188

66076

66741

66758

67269

67330

68367

68626

67450

67529

67784

67995

N/A

N/A

N/A

68082

68102

68224

68406

68428

68510

68680

 

Remarque : La mention **** Mise à jour le JJ.MM.AAAA **** indique la date de révision. Cette mention est suivie d’une brève description, entre crochets, du changement apporté.

Conseils aux codificateurs

Voici les conseils aux codificateurs affichés sur la page Codification et classification depuis l’infolettre de juin 2017 :

  • Septembre 2017 : Typage des diagnostics pour l’épisode de soins de l’accouchement
  • Décembre 2017 : Classification des hernies multiples selon la CIM-10-CA

À la suite de la publication de la version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI, des Normes canadiennes de codifications et des produits de formation connexes (Quoi de neuf et Aller de l’avant, mentionnés ci-dessus), nous publierons un nouveau Conseil aux codificateurs en juin 2018.

Les clients seront heureux d’apprendre que tous les Conseils aux codificateurs pertinents seront mis à jour et ajoutés à une nouvelle annexe des Normes canadiennes de codification pour la version 2018 de la CIM-10-CA et de la CCI afin qu’ils soient plus accessibles. Une fois les Normes canadiennes de codifications publiées, les anciens conseils seront retirés du site Web, mais les plus récents seront encore disponibles sur le site.

Contactez-nous

Pour en savoir plus sur le contenu de cette infolettre, contactez-nous à classifications@icis.ca ou visitez la page Web Classifications et terminologies.