Le tableau supplémentaire ci-dessous fournit une description des changements apportés aux données valides des éléments de données de la section principale de la Base de données sur les congés des patients (BDCP) et du Système national d’information sur les soins ambulatoires (SNISA) pour 2018-2019. Les manuels de saisie de la BDCP et du SNISA tiennent déjà compte de ces changements.

BDCP

Groupe et champ Nom de l’élément de données Description du changement

03/02

Code postal

  • Suppression du code postal de deux caractères XX (Sans-abri)

03/04

Sexe

  • Remplacement de la description de la valeur O « Autre (transsexuel ou hermaphrodite) » par « Autre ou inconnu »

03/29

Poids

  • Remplacement des données valides « De 0001 à 9000 ou vide » par « De 0,001 à 999,999 (décimale explicite) ou vide »

05/05

État à la sortie

  • Suppression des valeurs suivantes :
    • 01 — Patient transféré dans un établissement de soins de courte durée pour patients hospitalisés
    • 02 — Patient transféré aux soins de longue durée
    • 03 — Patient transféré dans un autre établissement
    • 06 — Patient sorti contre l’avis du médecin
    • 07 — Décès
    • 12 — Patient qui n’est pas revenu après un congé temporaire
  • Ajout des valeurs suivantes :
    • 10 — Soins aux patients hospitalisés
    • 20 — Service d’urgence et soins ambulatoires
    • 30 — Soins en hébergement
    • 40 — Foyer de groupe ou logement supervisé
    • 61 — Absent sans permission (ASP)
    • 62 — Sortie contre l’avis du médecin
    • 65 — N’est pas revenu d’un congé temporaire
    • 66 — Décédé pendant un congé temporaire
    • 67 — Suicide hors établissement
    • 72 — Décédé à l’établissement
    • 73 — Aide médicale à mourir (AMAM)
    • 74 — Suicide à l’établissement
    • 90 — Établissement correctionnel
  • Remplacement de la valeur 04 « Patient renvoyé à son domicile ou dans un milieu semblable avec des services de soutien » par « Domicile avec services de soutien ou orientation »

10/01

Préfixe du diagnostic

  • Ajout du préfixe J, qui permet de préciser la ou les affections sous-jacentes pour lesquelles l’aide médicale à mourir (AMAM) a été demandée ou dispensée

10/04

Type de diagnostic

  • Suppression du type de diagnostic 4 (Code de morphologie)

SNISA

Numéro de l’élément de données Nom de l’élément de données Description du changement

05

Code postal

  • Suppression du code postal de deux caractères XX (Sans-abri)

07

Sexe

  • Remplacement de la description de la valeur O « Autre (transsexuel ou hermaphrodite) » par « Autre ou inconnu »

35

Issue de la visite

  • Suppression des valeurs suivantes :
    • 01 — Le patient est retourné à son domicile (logement privé et non un établissement, sans service de soutien).
    • 02 — Le patient a quitté à ses propres risques après l’inscription. Le triage (s’il s’agit d’une visite au service d’urgence) ainsi que l’évaluation et le traitement par un dispensateur de services n’ont pas eu lieu.
    • 03 — Le patient a quitté le service d’urgence à ses propres risques après l’inscription et le triage. L’évaluation et le traitement par un dispensateur de services n’ont pas eu lieu.
    • 04 — Le patient a quitté à ses propres risques après l’inscription, le triage (s’il s’agit d’une visite au service d’urgence) et l’évaluation par un dispensateur de services. Le traitement n’a pas eu lieu.
    • 05 — Le patient a quitté à ses propres risques après l’inscription, le triage (s’il s’agit d’une visite au service d’urgence), l’évaluation par un dispensateur de services et le début du traitement.
    • 10 — Décès après l’admission.
    • 11 — Décès à l’arrivée.
    • 15 — Le patient est retourné à sa résidence (établissement ou établissement correctionnel).
  • Ajout des valeurs suivantes :
    • 16 — Domicile avec services de soutien ou orientation
    • 17 — Domicile privé
    • 30 — Soins en hébergement
    • 40 — Foyer de groupe ou logement supervisé
    • 61 — Patient ayant quitté après l’inscription
    • 62 — Patient ayant quitté après le traitement initial
    • 63 — Patient ayant quitté après le triage
    • 64 — Patient ayant quitté après l’évaluation initiale
    • 71 — Décédé à l’arrivée
    • 72 — Décédé à l’établissement
    • 73 — Aide médicale à mourir (AMAM)
    • 74 — Suicide à l’établissement
    • 90 — Établissement correctionnel

43

Préfixe du problème

  • Ajout du préfixe J, qui permet de préciser la ou les affections sous-jacentes pour lesquelles l’aide médicale à mourir (AMAM) a été demandée ou dispensée
  • Ajout du préfixe 8, qui permet d’indiquer que les soins palliatifs sont inscrits comme un élément connu du plan de traitement du patient avant son arrivée à l’établissement